Laurenţiu Valla

sursa imagine :
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Lorenzo_Valla.JPG

Laurenţiu Valla (1405 – 1457) este considerat de către specialişti drept reprezentantul cel mai de seamă al erudiţiei critice. Este considerat întemeietorul lexicografiei moderne. De la el a învăţat Erasmus să scrie latineşte corect şi elegant.
„ În Annotationes, Valla a făcut asupra limbii Vulgatei (textul oficial al Bibliei catolice) însemnări, care relevau erori, contrasensuri şi interpretări îndoielnice în traducerea Noului Testament al fericitului Ieronim. El a aplicat textelor fundamentale ale religiei creştine metoda criticii filologice, reprezentată până atunci operelor profane.
Erasmus , care a publicat această operă în 1515, s-a recunoscut totdeauna extrem de îndatorat metodei şi ideilor lui Valla şi a considerat al său Novum Instrumentum (Noul Testament, publicat într-o nouă traducere latină, împreună cu textul grecesc) ca o aplicare a lecţiilor predecesorului său” rrao214
Tot lui Valla îi datorăm demontarea unui mare fals din istorie, anume „Donaţia lui Constantin”. Acesta în 1440 demonstrează prin argumente istorice şi filologice că donaţia făcută de Constantin cel Mare papei Silvestru este un fals din secolul al VIII – lea, în acest fel s-a dovedit că textele considerate sacre trebuie citite, ca şi cele profane, eliberaţi de orice prejudecată.
Putem considera că una din cele mai importante caracteristici ale umanismului este aceea a creării metodei de analiză filologică şi critică istorică.
Ca o concluzie a mutaţiilor suferite în cultură şi gândire Andrei Oţetea sintetizează :
„Umaniştii nu mai căutau în studiul clasicilor lecţii de morală. Ei nu studiază autorii clasici într-un scop apologetic sau polemic, ci pentru ei înşişi, din interes pentru noua viziune a lumii şi vieţii pe care o reflectă operele lor. Viaţa religioasă cu idealul ei ascetic, e atacată de pe poziţia unei experienţe concrete şi pur umane. Se tinde, cu o conştiinţă încă crepusculară, spre o concepţie realistă şi laică despre natură şi om”. Rrao214
P.S. In pagina web este o remarca cu care sunt perfect de acord : Italian humanist, philosopher, and literary critic who attacked medieval traditions and anticipated views of the Protestant reformers. Nu cred ca putem contientiza cat de mult datoram , ca si crestini evanghelici muncii aceutui om prin care Dumnezeu a pregatit , intr-un anumit mod , Reforma...
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/622198/Lorenzo-Valla